「今シーズンはいろいろと例年にないことばかりでした。 まずは天候。 遅い春の雪、夏の長雨そして猛暑と、かつて経験した事がなく葡萄の管理が大変でした。 カレンダー上の作業日程は当てにならず、畑に足繁く通いよく観察して、いま葡萄が望んでいることは何だろうと考えました。 見極めて決断し実行する。 そんな連続でしたね。 「葡萄を信じろ」を信念にワインを造ってきましたが、今回私が学んだのは「自分も信じろ」でした。 十六年間の経験の蓄積が支えになりました。 ワイン造りは技術もすごく大事です。 今更ですが。」
（菅井注：笑いながら答えてくれましたが、秋頃はだいぶピリピリしていた様子でした。）

早めに手を打ったのが功を奏し、タケダの葡萄の品質は良く、特に黒ブドウ<ブラック・クイーン、マスカット・ベリーA、カベルネ・ソービニョン>は平年より良い出来だそうです。 糖度など、分析結果は例年通りでしたが、色・香り・味のふくらみがとても良く、果実の“充実”ぶりが秀でていたとのこと。 それは楽しみ！2010年収穫ワインが飲める日が待ち遠しいです。 ただ収量は全体少なめで、ワイン生産量は少ないということでした。

畑に来る動物もいつもとは違った様子。

「うちには熊・猿は出ませんね。カモシカを見かけた時があるくらい。 被害を受けて困っているのはムクドリです。 鳥はシャルドネなどの白ブドウを好み、一番美味しい時期を知っている。 収穫する前日に大軍団で食べに来る。 今年は他に餌が無いのか、被害が大きかったです。 あと畑によくいるのはキジとお蔵猫。 今年はキジの親子連れが多かったなぁ。 ミャンマーの研修生がキジをみて驚いていました。」
（注：お蔵猫とは、武田家の蔵下に勝手に住みついている猫。 広大な畑に各々テリトリーを持ち全く自由に暮らしている。 武田家同様何代にも亘る。 現在5匹くらい。）

NPO法人アジア・ケシ転作支援機構の招きで、夏に研修を受けたミャンマーの農業技術者に続き、醸造責任者が“仕込み”にあわせて来日。
10月18日から11月8日の間、タケダワイナリーで頑張っておられた。
プラント・マネージャーでもあるチョー・ヘンさん（55）は、日本語はできないが英語が堪能な方で、今回は通訳がついていない。
醸造に関する細かい始動もあるなか、英語と仏語と日本語を駆使して岸平社長も頑張った。

では岸平社長から皆様にひとこと。

「葡萄を作ってくださる栽培家、タケダのスタッフ、販売店、そしてタケダワインを飲んでくださる皆さまに、あらためて感謝する一年でした。 これからも美味しいワイン造りに励んで参ります。 今年もありがとうございました。」